Cómo importar desde Estados Unidos a Chile 2026

Cómo importar desde Estados Unidos a Chile

Importar desde Estados Unidos a Chile requiere elegir el modo de transporte según la urgencia y el volumen de la carga, verificar si el proveedor está en la lista de origen preferencial del TLC Chile-EE.UU., y contar con un agente de aduana para el despacho. A diferencia de China, la cercanía relativa y el TLC vigente hacen que muchos envíos paguen 0% de arancel si cumplen las reglas de origen.

Este artículo explica el proceso completo: qué Incoterm conviene, cómo funciona el TLC, qué documentos exige la aduana chilena y qué errores evitar al comprar en plataformas como Amazon, eBay o directamente a un distribuidor mayorista estadounidense.

TLC Chile-Estados Unidos: cuándo su importación paga 0% de arancel

El Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos, vigente desde 2004, elimina o reduce el arancel aduanero para la gran mayoría de los productos originarios de EE.UU. Para acceder al beneficio, el proveedor debe emitir una declaración de origen o, según el producto, un certificado de origen que acredite que la mercancía fue fabricada o transformada sustancialmente en territorio estadounidense.

Si el producto no cumple la regla de origen del TLC —por ejemplo, si fue ensamblado en EE.UU. con partes chinas que no alcanzan el porcentaje de valor agregado exigido— se aplica el arancel general chileno más el IVA, igual que en una importación desde cualquier otro origen sin acuerdo comercial.

Modos de transporte: marítimo, aéreo y courier

La elección del modo de transporte depende del valor, peso y urgencia de la carga:

• Marítimo FCL o LCL: conviene para volúmenes desde 1 CBM en LCL o un contenedor completo en FCL. Los principales puertos de origen son Miami, Houston, Los Ángeles y Nueva York, con destino a San Antonio o Valparaíso. El tránsito marítimo típico desde la costa este ronda los 15 a 20 días, y desde la costa oeste entre 12 y 18 días.
• Transporte aéreo: recomendado para carga urgente, de alto valor o poco peso, como electrónica, repuestos o muestras comerciales. El transporte aéreo de carga internacional desde EE.UU. a Chile suele tomar entre 3 y 6 días puerta a puerto.
• Courier o servicios de reenvío (mail forwarding): útil para compras personales en Amazon o eBay que no llegan directo a Chile, pero implica franquicias más bajas y revisión caso a caso en aduana.

Documentos que exige la aduana chilena

Independiente del modo de transporte, toda importación formal desde Estados Unidos requiere:

• Factura comercial del proveedor, con descripción, valor y condición de venta (Incoterm).
• Packing list detallado por bulto o contenedor.
• Bill of lading (marítimo) o guía aérea (air waybill) si el envío es aéreo.
• Declaración o certificado de origen si se quiere invocar el TLC.
• Certificados sanitarios o fitosanitarios del SAG si se trata de alimentos, plantas o productos de origen animal.

El despacho ante el Servicio Nacional de Aduanas lo realiza un agente de aduana habilitado, obligatorio para importaciones formales sobre US$ 1.000 FOB.

Errores frecuentes al importar desde Estados Unidos

Al coordinar importaciones desde EE.UU. para clientes chilenos, los problemas más comunes son:

• Comprar en Amazon o eBay sin verificar si el vendedor envía a Chile, lo que obliga a contratar un servicio de casillero en Miami con costos adicionales de manejo.
• No pedir la declaración de origen del TLC al proveedor, pagando arancel general de forma innecesaria en productos que sí calificaban para 0%.
• Subestimar el valor de la mercancía en la factura para reducir impuestos, lo que constituye una infracción aduanera y puede derivar en multas o retención de la carga.
• No confirmar los requisitos SAG al importar suplementos, alimentos o productos con componentes vegetales o animales, que pueden quedar retenidos en el puerto o aeropuerto.

Preguntas frecuentes sobre importar desde Estados Unidos

¿Cuánto demora un envío marítimo desde Estados Unidos a Chile?

En promedio entre 12 y 20 días de tránsito naviero, según el puerto de origen y si la ruta es directa o con transbordo. A eso se suman los días de aduana y de transporte terrestre hasta destino final en Chile.

¿Puedo importar repuestos de autos desde Estados Unidos sin agente de aduana?

Solo si el valor FOB del envío es menor a US$ 1.000; sobre ese monto, la ley chilena exige gestionar el despacho a través de un agente de aduana habilitado, incluso para repuestos automotrices.

¿Qué alimentos se pueden importar desde Estados Unidos a Chile?

La mayoría de los alimentos envasados y no perecibles se puede importar cumpliendo los requisitos sanitarios del SAG y, en algunos casos, del Instituto de Salud Pública. Productos frescos, cárnicos o con componentes de origen animal requieren autorización sanitaria previa y suelen tener restricciones adicionales.

¿El TLC aplica automáticamente o hay que solicitarlo?

No es automático: el importador o su agente de aduana debe invocar el TLC en la declaración de ingreso y respaldarlo con la declaración o certificado de origen correspondiente del proveedor estadounidense.

Cotice su importación desde Estados Unidos con Segucargo

En Segucargo coordinamos importaciones marítimas y aéreas desde Estados Unidos a Chile, gestionamos el aprovechamiento del TLC cuando corresponde y trabajamos con agentes de aduana habilitados para que el despacho no se detenga por documentación incompleta. Conocemos también las rutas desde Europa y China, lo que nos permite comparar costos y tiempos si su empresa importa de más de un origen.

Si quiere una cotización real para su próxima importación desde Estados Unidos, contáctenos y le respondemos con el detalle de costos, tiempos y documentación necesaria.